Página impar : (Registro nro. 1480)

000 -LEADER
fixed length control field	02454nam a22002417a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20190919181714.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	190509e2019 ag \|\|\|\| \|\|\|\| 001 0 spa d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9789874699312
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	AR-BaBL
Transcribing agency	AR-BaBL
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN)	2421
Personal name	Willson, Patricia,
Dates associated with a name	1958-
245 ## - TITLE STATEMENT
Title	Página impar :
Remainder of title	Textos sobre la traducción en Argentina: conceptos, historia, figuras /
Statement of responsibility, etc.	Patricia Willson
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc.	Buenos Aires :
Name of publisher, distributor, etc.	EThos,
Date of publication, distribution, etc.	2019.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	223 p.
490 ## - SERIES STATEMENT
Series statement	Estudios / Dir. Poey Sowerby, Bárbara ;
Volume/sequential designation	1
500 ## - GENERAL NOTE
General note	El estudio, la teorización, la enseñanza y la práctica de la traducción en Argentina encuentran un innegable punto de inflexión con la entrada de Patricia Willson en la escena académica local. El primer título de esta colección no podía sino estar reservado a ella. Página impar reúne en un solo volumen algunos de sus textos más significativos, antes dispersos en publicaciones académicas. En estas páginas, escrutas con posterioridad a La constelación del Sur, Willson conceptualiza, historiza y analiza la traducción, pero también, como es habitual en ella, siembra preguntas, esboza respuestas, invita a la acción. -- cont.
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Palabras preliminares. -- Reflexiones teóricas. [¿Especular o describir? -- La crítica y la traducción como versiones de lo foráneo. -- La traducción y sus discursos: apuntes sobre la historia de la traductología. -- Entrevista a Patricia Willson.] -- Historia de la traducción en Argentina. [Paraísos perdidos: la traducción en Caras y Caretas (1898-1908). -- Traducción enter siglos: un proyecto nacional. -- Página impar: el lugar del traductor en el auge de la industria editorial. -- La traducción en el Borges de Bioy: una mirada lateral sobre la institución literaria. -- Actualidad de la traducción en la Argentina.] -- Figuras de traductor. [El fin de una época: letrados-traductores en la primera colección de literatura traducida del siglo XX en la Argentina. -- Traducción y primera persona en Victoria Ocampo. -- Juan José Saer, comentador de las versiones del Clises en español. -- Traductores en el siglo. -- Translaturire: espacios del deseo y de la militancia en la traducción.] -- Fuentes de los textos. -- Bibliografía.
610 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
9 (RLIN)	1985
Corporate name or jurisdiction name as entry element	Colección Mosqueda
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
9 (RLIN)	2422
Topical term or geographic name as entry element	Traducción
General subdivision	Traducción iteraria
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
9 (RLIN)	2422
Topical term or geographic name as entry element	Traducción
General subdivision	Historia
651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
9 (RLIN)	86
Geographic name	Argentina
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	Libros
Source of classification or shelving scheme

Existencias
Withdrawn status	Lost status	Source of classification or shelving scheme	Damaged status	Not for loan	Permanent Location	Current Location	Date acquired	Full call number	Barcode	Date last seen	Price effective from	Koha item type
					Ampersand	Ampersand	2019-05-09	SL [WIL]	1486	2019-05-09	2019-05-09	Libros

Biblioteca Ampersand

Página impar : (Registro nro. 1480)