Traducción del italiano y del francés: Juan Carlos Gentile Vitale. Revisión de la traducción: Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá).

Prólogo: morfología e historia de la cultura escrita / Roger Chartier, Jean Hébrard -- I. Discursos sobre el método : Para la historia del alfabetismo y de la cultura escrita: métodos, materiales y problemas -- Para una historia cualitativa del alfabetismo -- Poder, espacios urbanos, escrituras expuestas: propuestas y ejemplos -- II. La producción de lo escrito : Minuta, autógrafo, libro de autor -- Tipología del libro y de la lectura en la Italia del Renacimiento: de Petrarca a Poliziano -- Escribir para otros -- La escritura manuscrita y la imprenta: ruptura o continuidad -- Los avatares de la imprenta: de Gutemberg a L'Encyclopedie -- La producción subalterna impresa en Italia unificada: tipología, funciones y circulación -- Escritura como invención, escritura como expresión -- III. Leer en la Edad Media : Las bibliotecas antiguas -- Los libros de la púrpura -- Lectura pública y bibliotecas en Italia desde la unificación hasta hoy -- IV. Funciones y futuro de la memoria escrita : Memoria, sociedad y escritura. Entrevista con Judittha Santori -- Bibliotecas y lectura: entre progreso y conservación -- Escrituras de la memoria y memorias de lo escrito. Del orden de los objetos escritos al desorden de la escritura virtual -- Posfacio -- Índice de nombres citados en el texto -- Índice de las obras citadas.