Título original: Histoire de la lecture dans le monde occidental.

Traductores: María Barberán, Mari Pepa Palomero, Fernando Borrajo y Cristina García Ohlrich.

Autores: Robert Bonfil, Jean-François Gilmont, Anthony Grafton, Jacqueline Hamesse, Dominique Julia, Martin Lyons, Malcolm Parkes, Armando Petrucci, Paul Saenger, Jesper Svenbro, Reinhard Wittman.

Introducción, Guglielmo Cavallo y Roger Chartier. -- La Grecia Arcaica y Clásica. La invención de la lectura silenciosa, Jesper Svenbro. -- Entre el Volumen y el Codex. La lectura en el mundo romano, Guglielmo Cavallo. -- La Alta Edad Media, Malcolm Parkes. -- El modelo escolástico de la lectura, Jacqueline Hamesse. -- La lectura en los últimos siglos de la Edad Media, Paul Saenger. -- La lectura en las comunidades hebreas de Europa occidental en la época medieval, Robert Bonfil. -- El lector humanista, Anthony Grafton. -- Reformas protestantes y lectura, Jean-François Gilmont. -- Lecturas y Contrarreforma, Dominique Julia. -- Lecturas y Lectores “populares” desde el Renacimiento hasta la época clásica, Roger Chartier. -- Hubo una revolución en la lectura a finales del siglo XVIII? Reinhard Wittmann. -- Los nuevos lectores del siglo XIX: mujeres, niños, obreros, Martyn Lyons. -- Leer por Leer: un porvenir para la lectura, Armando Petrucci.

El simple acto de la lectura implica en realidad miles de significados que son desvelados en este ya clásico libro, la primera gran síntesis sobre esta materia, que se presenta ahora en una nueva edición. Leer uno o más textos, en voz alta o en silencio, en público o en solitario, rápidamente o descifrando con esfuerzo cada letra, en un manuscrito o en una pantalla de ordenador equivale a recrear, en cada momento, el significado de lo escrito en función de las propias capacidades y expectativas. Esta historia, fruto del trabajo de destacados especialistas, pone en evidencia los cambios esenciales que han incidido en las modalidades de lectura: desde la lectura silenciosa en la Grecia antigua a las novedades introducidas por la imprenta, hasta llegar a la revolución electrónica que estamos viviendo. Todo ello es historia de los objetos, es decir, los libros, en sus diversas formas, pero también es historia de los hombres y las mujeres, de los adultos y de los adolescentes, de sus gestos, sus actitudes y costumbres, de los espacios y de los momentos reservados a la lectura. --cont.