"Libro que trata de un libro, el presente volumen da cuenta de un relato: el de Narrative of the Surveying Voyages of his Majesty's Ships Adventure and Beagle, de 1839, y se inscribe así en un elenco de estudios acerca del tema de viajes y viajeros europeos de los siglos XVI a XIX y sus representaciones literarias y visuales." --cont.

Lista de ilustraciones. -- Prólogo. -- Agradecimientos. -- Introducción. Entre ficción y verdad. -- I. Un viaje entre los viajes: la expedición del Beagle (1826-1863). -- II. De cómo el extremo sur de Sudamérica llegó a ser Tierra del Fuego. -- III. Palabras e imágenes para una edición. -- IV. Armonía y contrapunto: King, Fitz Roy y Darwin inventan Tierra del Fuego. -- -- V. Martens: un paisajista en la encrucijada del fin del mundo. -- VI. Ciencias para la otredad: fisiognomía y frenología en la invención de los fueguinos. -- VII. Y la nave va. -- Fuentes. -- Bibliografía.