Prólogo / por José Sebrelli. -- Introducción / por Nicolás Helft. -- Valoración del conjunto / por Fabio Grementieri. -- 1. Patrimonio en el siglo XXI [Monumentos a la deriva. -- Breve historia de la Petrimonialización. -- Salir a ganarse la vida. -- Un moderlo de referencia. -- Noticias del pasado.] -- 2. El caso Villa Ocampo. [La reconstrucción de los hechos. -- Una traducción infiel. -- Auténticamente falso. -- Victoria Ocampo, sobre el patrimonio. -- Trazar el rumbo.] -- 3. Conservación [El Plan. -- Uno: Investigar... con todas las miradas. -- Dos: Descifrar la historia... sin distorcionarla. -- Tres: Actualizar el mensaje. -- Cuatro: Revalorizar.] 4. Protección [Dura Lex. -- Grados de Protección de Villa Ocampo.] -- 5. Intervención [Las manos en la masa: restaurar, renovar, equipar. -- Manual de uso. -- Agregados: aciertos y erratas. -- Luces y sombras. -- Demasiado limpio para ser cierto. -- Cada cosa en su lugar. -- Más de cuatro son multitud.] -- 6. Mediación y programación [Una casa sin etiquetas. -- Formas de ver. -- El lugar de los hechos, 1: exposiciones. -- El lugar de los hechos, 2: espectáculos. -- 7. Finanzas y administración [Inversión y beneficios. -- Ganar el sustento sin perder la dignidad. -- División de poderes. -- Las partes del todo.] -- 8. Sistentabilidad. [Amenadas y esperanzas. -- El patrimonio, un puente en el tiempo y en el espacio.] -- Apéndices. [Breve memoria de diez años 2003-2014. -- Publicaciones. -- Slección de textos]