Victoria viajera: crónica de un aprendizaje / Sylvia Molloy -- pte. 1: Primeros viajes (1896-1897 y 1908-1910) -- I. Autobiografía I (selección) -- II. Cartas a Delfina -- pte. 2: Aprendizaje y testimonio (1929-1934) -- I. Ravel (Una visita a Montfort l’Amaury) -- II. Sinónimo de París -- III. Autobiografía VI (fragmento) -- IV. Testimonio -- V. Autobiografía VI (fragmento) -- VI. La historia viva -- pte. 3: La embajadora cultural (1943) -- I. USA 1943 -- II. Cartas a Roger Caillois -- III. Cocteau en Nueva York -- IV. El bosque -- pte. 4: El viaje de posguerra (1946) -- I. Carta a Angélica -- II. Una visita a Clouds Hill -- III. Impresiones de Nuremberg -- IV. Cartas a Tota Cuevas y José Bianco -- pte. 5: La viajera madura (1956-1970) -- I. Carta a sus hermanas -- II. Carta a sus hermanas y José Bianco -- III. Manhattan a vela -- IV. Self-interview núm. 2 (Sobre otro viaje).

La obra reúne diversos escritos de Victoria Ocampo sobre los innumerables viajes que realizó por Europa y Estados Unidos a lo largo de su vida. Tanto las cartas a sus hermanas y amigos como los textos autobiográficos y testimoniales descubren los deseos, gustos y costumbres de Victoria y exhiben abiertamente sus opiniones e ideas sobre el mundo. A través de ellos es posible reconstruir el largo aprendizaje vital e intelectual de una de las mujeres que animaron la cultura argentina del siglo XX. En la niñez y la adolescencia, están presentes los temores y las expectativas sobre las residencias en París con su familia, que confía en páginas autobiográficas o en las cartas a su amiga Delfina Bunge. Más tarde, las impresiones que le dejan los encuentros con personalidades del arte, como Maurice Ravel, Jean Cocteau y Alfred Stieglitz, o de la política, como Benito Mussolini. También desfilan por sus páginas Virginia Woolf, Drieu la Rochelle, Stravinsky, André Malraux, Rabindranath Tagore, Waldo Frank, T. E. Lawrence, Coco Chanel: todos son captados por la mirada de Victoria. De paseo por Nueva York, descubriendo Harlem o recorriendo el escenario de la posguerra en Alemania, ella se presenta siempre abierta a lo nuevo a la vez que perceptiva de los detalles y matices, como lo pone en evidencia en sus cartas a Roger Caillois a José Bianco o a sus hermanas. Pocas veces se encuentra un compendio tan decisivo de la vida cultural y política del siglo XX como en los escritos reunidos en La viajera y sus sombras. -- cont.