Nro. 1 (2001):
EMILIO TORNÉ Y ENRIQUE VILLALBA / Litterae: Un lugar de encuentro. -- CONVERSACIONES. Una conversación entre ROGER CHARTIER y ANTONIO RODRÍGUEZ DE LAS HERAS: El futuro del libro y el libro del futuro. -- HONORES. -- ENRIQUE VILLALBA / Laudatio del prof. Roger Chartier, con motivo de su investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad Carlos III de Madrid. -- ROGER CHARTIER / Lenguas y lecturas en el mundo de la comunicación digital (Lección magistral con motivo de su investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad Carlos III de Madrid). -- ESCRITURAS. -- GUADALUPE LÓPEZ MONTEAGUDO / Texto literario e imagen en la Antigüedad Clásica. -- ISABEL BECEIRO PITA / Los espacios del libro en Castilla y Aragón a fines del Medievo. -- VÍCTOR INFANTES / Historia mínima (y desde luego incompleta) de los impresos de una sola hoja. I. Los primeros tiempos de la imprenta. -- EMILIO TORNÉ / La mirada del tipógrafo: el libro entendido como una máquina de lectura. -- CARLOS OLMEDA GÓMEZ / Del hipertexto al hipermercado. EDUARDO PÉREZ RASILLA / El lenguaje de la puesta en escena: el texto teatral, un texto escrito por muchas manos. -- JAVIER GALÁN / Aprender a ver los diarios: elementos visuales en la composición de las publicaciones periódicas.

Nro. 2 (2002:
CONVERSACIONES

: ARMANDO PETRUCCI: un paseo por los bosques de la escritura. Una entrevista de ANTONIO CASTILLO GÓMEZ. -- ESCRITURAS. -- ELISA RUIZ GARCÍA / La devoción o la búsqueda de la felicidad (1400-1515) -- JOSÉ MANUEL LUCÍA MEGÍAS / Los modelos iconográficos del Quijote: siglos XVII-XVIII. I, Apuntes teóricos. -- MARÍA ÁNGELES GARCÍA COLLADO / Lectura y lectores de literatura de cordel en Brasil. -- ENRIQUE VILLALBA / Sospechosos en la verdad de lo que pasa ante ellos. Los escribanos de la Corte

 en el Siglo de Oro: sus impericias, errores y vicios. -- MARINA VIANELLO / La identidad del hipertexto. -- LECTURAS: PETER BURKE, Historia social del conocimiento: de Gutenberg a Diderot / por DIEGO NAVARRO BONILLA. -- Historia de la cultura escrita: Del Próximo Oriente Antiguo a la sociedad informatizada, coord. Antonio Castillo Gómez / por PILAR AZCÁRATE. -- PATRIZIA GABRIELLI, Mondi di carta. Lettere, autobiografie, memorie / por VERÓNICA SIERRA BLAS. -- La edición en España (1836-1936), dir. Jesús A. Martínez Martín / 

por GENARO LUIS GARCÍA LÓPEZ. -- VERÓNICA MATEO RIPOLL, El clero y los libros. La cultura de las letras /

 por VERÓNICA SIERRA BLAS. -- 
Refúgios do eu: educação, história, escrita autobiográfica. Destinos das letras:

história, educação e escrita epistolar, coords. Ana Chrystina Venancio Mignot, 

Maria Helena Camara Bastos y Maria Teresa Santos Cunha - 
MARLON SALOMON, As correspondências: uma histôria das cartas e das

práticas de escrita no Vale do Itajaí / 
por VANESSA DE CRUZ y VERÓNICA SIERRA BLAS: A invenção do cotidiano: Reflexiones sobre 

las escrituras personales en Brasil. -- INVENCIONES. -- FORGES / ¡Declárese lector! -- JOSÉ MARÍA PARREÑO / Relatos de bibliófilos, librosaurios y bibliopiratas. -- ANDREW LANG / El purgatorio de un bibliófilo. -- ANA SÁNCHEZ / Lecturas. -- EMILIO TORNÉ / La textura del origen: la serie Lecturas de la artista Ana Sánchez. -- LITTERAE. -- 
VANESSA DE CRUZ / Hablando sobre lo escrito, II: Memoria de actividades de LITTERAE, Seminario

sobre cultura escrita (curso 2001-2002). -- EMILIO TORNÉ y VANESSA DE CRUZ / Normas de presentación de originales a Litterae.

Nro. 3-4 (2003-2004):
ESCRITURAS. -- JOSÉ MANUEL LUCÍA MEGÍAS / Los modelos iconográficos del Quijote: siglos XVII-XVIII. II, De las primeras lecturas al modelo iconográfico holandés. -- NIEVES BARANDA / Mujeres y escritura en el Siglo de Oro: una relación inestable. -- LUZ NEIRA / Cultura Escrita e Iconografía. Algunas reflexiones en torno a su relación en la musivaria romana. -- ANA MARTÍNEZ PEREIRA / Los manuales de escritura de los Siglos de Oro: problemas bibliográficos. -- VANESSA DE CRUZ / Manos que escriben cartas: Ana de Dietrichstein y el género epistolar en el siglo XVI. -- MIGUEL ÁNGEL EXTREMERA EXTREMERA / La pluma y la vida. Escribanos, cultura escrita y sociedad en la España Moderna (siglos XVI-XVIII). -- MARÍA PAZ CEPEDELLO / El exemplum: marco narrativo y componentes pragmáticos. -- ALEJANDRO E PARADA / Gestión, vida cotidiana y prácticas bibliotecarias en la Biblioteca Pública de Buenos Aires: un estudio a partir de las «Razones de gastos» de 1824 y 1826. -- GENARO LUIS GARCÍA LÓPEZ / Las investigaciones sobre el libro y las bibliotecas desde un punto de vista histórico, sociológico y educativo. -- CHRISTINE RIVALAN GUÉGO / La imagen de cubierta en las ediciones de Humo, dolor, placer de Alberto Insúa. -- VERÓNICA SIERRA BLAS / ¡Cuidado con la pluma! Los manuales epistolares en el siglo XX. -- ANA MARTÍNEZ RUS / Antonio Soriano, una apuesta por la cultura y la democracia: la Librairie espagnole de París. -- LECTURAS. -- JAMES S. AMELANG, El vuelo de Ícaro. La autobiografía popular en la Europa Moderna, por VANESSA DE CRUZ: «Empresa mui grande, ó loco atrevimiento…». -- LARISSA BONFANTE, JOHN CHADWICK, B.F. COOK, W.V. DAVIES, JOHN F. HEALY, J.T. HOOKER y C.F.B. WALKER, Leyendo el pasado. Antiguas escrituras del cuneiforme al alfabeto, por LUZ NEIRA JIMÉNEZ: Un recorrido por las escrituras testimonio de los orígenes de la civilización occidental. -- ANTONIO CASTILLO GÓMEZ, Historia mínima del libro y la lectura, por VERÓNICA SIERRA BLAS: Un pequeño viaje al gran mundo de los libros. -- La conquista del alfabeto. Escritura y clases populares, coord. Antonio Castillo Gómez, por FABIO CAFFARENA: Gente común y escritura: una mirada desde abajo. -- ANA MARTÍNEZ RUS, La política del libro durante la Segunda República: socialización de la lectura, por GENARO LUIS GARCÍA LÓPEZ. -- JUAN PIMENTEL, Testigos del mundo: ciencia, literatura y viajes en la Ilustración, por ENRIQUE VILLALBA. -- VERÓNICA SIERRA BLAS, Los manuales epistolares en la España Contemporánea (1927-1945), por VANESSA DE CRUZ: Gran manual sobre manuales. -- INVENCIONES. -- JOSÉ MARÍA PARREÑO / Relatos de bibliófilos, librosaurios y bibliopiratas, II. -- HOLBROOK JACKSON / Libros encuadernados en piel humana. -- CLIP BOUTELL / Perdidos, pero no olvidados. -- EMILIO TORNÉ / Armonías de la contemplación y la lectura: Los libros de artista de Gonzalo Torné. -- LITTERAE. -- VANESSA DE CRUZ / Hablando sobre lo escrito, III: Memoria de actividades de Litterae, Seminario sobre Cultura Escrita (cursos 2002-03 y 2003-04). -- EMILIO TORNÉ y VANESSA DE CRUZ / Normas de presentación de originales a Litterae, Cuadernos sobre Cultura Escrita.

Disponibilidad: Completa en línea (2001-2004)

Revista centrada en el estudio de la cultura escrita, el libro, la edición y la lectura en cualquier época, con especial dedicación al mundo hispano. Se interesó también por cuestiones que atañen en general a la relación de la escritura o la lectura con el arte, la tecnología, la literatura, el periodismo, y a reflexiones teóricas o técnicas más generales.

Los cuatro números de Litterae, Cuadernos sobre Cultura Escrita se editaron entre 2001 y 2004.

Estuvo dirigida por Emilio Torné y Enrique Villalba; la secretaria fue Vanessa de Cruz.