Premessa -- Un corvo molto colto -- La Bibbia -- Cristianesimo e culture -- La cultura alessandrina e Origene -- Eusebio e la tradizione alessandrina -- Girolamo, l'uomo trilingue -- Gli ultimi bagliori di un mondo -- Medioevo, ovvero la leggenda dei secoli bui -- Lo splendore dell'umanesimo -- I frutti della grande erudizione -- La fine della continuità -- Nota bibliografica -- Indice analitico

Il libro racconta la storia dei testi cristiani, dalle origini lontane della Bibbia ebraica fino ai clamorosi ritrovamenti negli ultimi decenni di manoscritti che si credevano perduti, tra le sabbie dei deserti ma anche in biblioteche europee. Traduttori e filologi, eretici e vescovi, patriarchi e stampatori, chierici e laici, eremiti e umanisti, imprenditori e falsari, uomini e donne spesso dimenticate: ecco alcuni tra i protagonisti di vicende che per oltre due millenni hanno unito, ma anche separato, Oriente e Occidente. È la storia della ricerca intorno a una parola che si crede ispirata divinamente e si trasforma in scrittura sacra. Scrittura che a sua volta dà vita a innumerevoli altre scritture che la traducono e la commentano, libri di Dio da allineare in un’ideale immensa biblioteca. Al centro di una vicenda poco conosciuta che aiuta a capire anche l’oggi.