Prólogo / Correspondencia 1930-1940 / Criterios y materiales de esta edición

Las ciento ochenta cartas que componen este volumen documentan tanto una amistad excepcional, como las formulaciones y los proyectos más desafiantes de Benjamin en los años treinta. Gretel –o Felizitas, como solía llamarla– fue para Benjamin una crítica aguda y a la vez comprensiva, con la que podía compartir sus ideas pero también su cotidianidad. Fue ella quien lo ayudó a afianzar su relación con el Instituto de Investigación Social, lo mantuvo en contacto con sus amigos y conocidos de Berlín, e incluso lo apoyó económicamente en los peores tiempos.

Con una serie de valiosísimas notas al pie que ayudan a decodificar la red de información y personas cercanas, esta colección ofrece, además de una lectura absolutamente deliciosa, una abundante fuente de información y una clave esencial para comprender a una de las figuras más prominentes de la cultura moderna.

"… un relato conmovedor e íntimo de la suerte de un gran intelectual luchando por sobrevivir –y escribir– en el exilio."

Michael Jennings

"Benjamin fue un gran escritor de cartas, y, obviamente, las escribió con pasión… Su postura como escritor de cartas se inclina hacia la del alegorista: las cartas fueron para Benjamin ilustraciones de la historia natural de lo que sobrevive a la ruina del tiempo."

Theodor W. Adorno