En portada: "este diccionario es el complemento de los estudios elementales de la Gramática y de la Retórica; -puede agregarse como apéndice a todas las gramáticas, así castellanas como latinas, que sirven en las escuelas;- es una preparación para el estudio de la gramática general;- y debe considerarse, por fin, como complemento a todos los Diccionarios.

Prólogo -- Advertencia sobre la segunda edición -- Rudimentos de etimología : Prenociones -- I. De la estructura de las voces -- II. De la formación de las voces -- III. De la eufonía -- IV. De la ortografía -- V. Del orígen de la lengua castellana -- VI. De la formación de la lengua castellana -- VII. Tablas etimológicas -- Tablas de las desinencias -- Tablas de los prefijos -- Tablas de los pseudo-prefijos -- Tablas de las eufonías -- Variaciones y reformas gramaticales que ha experimentado el castellano desde el siglo XV hasta nuestros días [...] -- -- Tablas de las voces y frases latinas usadas como tales en la lengua castellana -- Diccionario etimológico : Advertencia -- Explicación de las abreviaturas usadas en el diccionario -- Diccionario -- Adiciones y correcciones -- Bibliografía.