Esta traducción de Terwijl je leest se publica mediante acuerdo con su autor, Gerard Unger. La primera edición de esta obra se realizó en 2006 por De Buitenkant.

Esta obra ha sido editada con una subvención de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura , para su préstamo público en Bibliotecas Públicas, de acuerdo con lo previsto en el artículo 37.2 de la Ley de Propiedad Intelectual.

"¿Qué ocurre mientras lees?¿Cómo reaccionan la vista y el cerebro ante los productos de los diseñadores de letras y tipógrafos? Este libro es la aportación de aquellos que crean o destruyen la legibilidad al conocimiento de la lectura, un aspecto sobre todo pragmático, procendente del trato íntimo con las formas de la letra y sus múltiples aplicaciones." --Info. provista por la editorial.