| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02265aam a2200385 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
001279350 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20191106185045.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130430s2012 ag fr 001 0 spa |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
AR-2012 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789501256161 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AR-BaBN |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
AR-BaBN |
| Description conventions |
aacr |
| Modifying agency |
AR-BaBL |
| 245 03 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La traducción literaria en América Latina / |
| Statement of responsibility, etc. |
Gabriela Adamo (comp.) |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1° ed. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Buenos Aires : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Paidós, |
| -- |
Fundación TyPA, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2012. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
209 p. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Entornos, |
| Volume/sequential designation |
15 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Los autores -- Introducción / Gabriela Adamo -- Pte I. Un recorrido por el continente: 1. Escenas de la traducción en la Argentina / Anna Gargatagli -- 2. Traduciendo poesía desde Chile / Armando Roa Vial -- 3. La práctica de la traducción literaria en Colombia desde la década de los noventa hasta hoy / Martha Pulido y María Victoria Tipiani Lopera -- 4. La traducción en Venezuela. Un ejercicio de amplitud, curiosidad e intercambio / Edda Armas -- 5. Centroamérica: traductores sin traducciones / Carlos Cortés -- 6. La traducción literaria en México (a principios del siglo XXI) / Lucrecia Orensanz -- Pte II. Cruces y diagonales: 7. La literatura y sus fronteras / Florencia Garramuño -- 8. Lecturas posibles del japonés. Dos casos que destacan atributos del circuito de la traducción de literatura japonesa en América Latina / Anna-Kazumi Stahl -- 9. Traducción argentina en España. Hacia una poética de la experiencia / Andrés Ehrenhaus. |
| 610 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
1985 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Colección Mosqueda |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Traducción |
| 9 (RLIN) |
2422 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
1108 |
| Geographic name |
América Latina |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Adamo, Gabriela |
| Relator term |
comp. |
| 9 (RLIN) |
2423 |
| Titles and other words associated with a name |
comp. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gargatagli, Anna, |
| 9 (RLIN) |
2424 |
| Dates associated with a name |
1948- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roa Vial, Armando, |
| 9 (RLIN) |
2425 |
| Dates associated with a name |
1966- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pulido, Martha |
| 9 (RLIN) |
2426 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tipiani Lopera, María Victoria |
| 9 (RLIN) |
2427 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Armas, Edda, |
| 9 (RLIN) |
2428 |
| Dates associated with a name |
1955- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cortés, Carlos, |
| 9 (RLIN) |
2429 |
| Dates associated with a name |
1962- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Orensanz, Lucrecia |
| 9 (RLIN) |
2430 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Garramuño, Florencia, |
| 9 (RLIN) |
2431 |
| Dates associated with a name |
1964- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Stahl, Anna-Kazumi, |
| 9 (RLIN) |
2432 |
| Dates associated with a name |
1963- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ehrenhaus, Andrés, |
| Dates associated with a name |
1955- |
| 9 (RLIN) |
2433 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://www.typa.org.ar/es/publicacion_let1.php |
| Public note |
Ver información en línea brindada por la editorial |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Libros |
| Source of classification or shelving scheme |
|